¡Encuentra a tu médico o especialista!

Enfermedades crónicas

Por cáncer perdió la voz y con este trasplante volvió a hablar

Ingrid Consuelo Silva 10 julio, 2024 1973

Una conmovedora historia de un hombre que ha recuperado la voz luego del cáncer y un trasplante está dando la vuelta al mundo pues es un ejemplo de fuerza y capacidad médica. Te contamos los detalles.

Te recomendamos: ¿Cómo saber que tomé mucho café? 12 señalas de exceso

Por cáncer perdió la voz y con este trasplante volvió a hablar

Se trata de un hombre de Massachusetts ha recuperado la voz después de que un equipo de cirujanos le extirpó la laringe por un cáncer y, en un procedimiento innovador, los especialistas la sustituyeron con otra donada.

Los trasplantes de laringe son muy raros y no son una opción común o frecuente para las personas con cáncer activo.

El caso de Marty Kedian es la tercera persona en Estados Unidos que se somete a un trasplante total de laringe:

“Los otros dos trasplantes se realizaron hace años en pacientes que tenían lesiones, y se encuentran entre un reducido número de trasplantes de este tipo realizados en todo el mundo”.

Así, los cirujanos de la Clínica Mayo de Arizona ofrecieron a Kedian el trasplante como parte de un nuevo ensayo clínico destinado a ofrecer esta operación a más pacientes, incluidos algunos otros que tenían cáncer pues es la forma más común de perder la laringe.

Al respecto, Kedian, de 59 años, cuatro meses después del trasplante, aún ronco pero ya con capacidad de mantener una conversación de una hora, dijo lo siguiente, en entrevista para The Associated Press:

“La gente necesita conservar su voz”.

Además, se emocionó al recordar la primera vez que llamó por teléfono a su madre, de 82 años, después de la operación:

 “Y ella pudo oírme… Eso era importante para mí, hablar con mi madre”.

El estudio es reducido: sólo se inscribirán nueve personas más. 

cancer 1

¿Qué es el cáncer?

De acuerdo con los National Institutes of Health (NIH), El cáncer es una enfermedad por la que algunas células del cuerpo se multiplican sin control y se diseminan a otras partes del cuerpo.

Es posible que el cáncer comience en cualquier parte del cuerpo humano, formado por billones de células:

“En condiciones normales, las células humanas se forman y se multiplican, mediante un proceso que se llama división celular para formar células nuevas a medida que el cuerpo las necesita. Cuando las células envejecen o se dañan, mueren y las células nuevas las reemplazan”.

Los tumores cancerosos se diseminan (o invaden) los tejidos cercanos.

También podrían viajar más lejos a otras partes del cuerpo y formar tumores, un proceso que se llama metástasis:

“Los tumores cancerosos también se llaman tumores malignos”.

cancer

El caso de Kedian: una potente pista para especialistas en trasplantes

Es a través de estudios como el de Kedian que los científicos pueden aprender cuáles son las mejores prácticas para estos complejos trasplantes, de modo que algún día puedan ofrecerse a más personas que no pueden respirar, deglutir o hablar por sí mismas a causa de una laringe dañada o extirpada quirúrgicamente.

El equipo de Lott dio a conocer los resultados preliminares de la cirugía el martes en la revista Mayo Clinic Proceedings.

Al respecto, el doctor David Lott dijo lo siguiente:

“Los pacientes se convierten en reclusos y se aíslan del resto del mundo. Mis pacientes me dicen: ‘Sí, puede que esté vivo, pero en realidad no vivo’”.

Gina, la esposa de Kedian, encontró el estudio de la clínica Mayo y el doctor Lott decidió que era un buen candidato porque su cáncer no era de crecimiento rápido y, lo que era especialmente importante, Kedian ya estaba tomando fármacos antirrechazo a causa de un trasplante de riñón anterior.

Se tardó 10 meses en encontrar un donante fallecido con una laringe suficientemente sana y del tamaño adecuado.

El 29 de febrero, seis cirujanos le operaron durante 21 horas:

“Tras extirpar la laringe cancerosa de Kedian, le trasplantaron la donada y los tejidos adyacentes necesarios, glándulas tiroides y paratiroides, faringe y la parte superior de la tráquea, así como los diminutos vasos sanguíneos que los irrigaban”.

Después, por medio de nuevas técnicas microquirúrgicas, conectaron nervios esenciales para que Kedian sintiera cuándo tenía que deglutir y moviera las cuerdas vocales.

images

El primer “hola” de Kedian: un trasplante exitoso

Unas tres semanas después, Kedian dijo “hola”. 

Pronto volvió a aprender a deglutir, pasando del puré de manzana a los macarrones con queso y las hamburguesas:

“Pudo saludar a su nieta Charlotte por video, como parte de sus tareas para seguir hablando”.

“Cada día va mejor”, dijo Kedian, quien pronto volverá a Massachusetts:

“La traqueotomía seguirá en su sitio al menos unos meses más, pero me estoy esforzando para avanzar más rápido porque quiero que me quiten estos tubos, volver a una vida normal”.

Y tal como le había asegurado Lott, Kedian conservó su querido acento de Boston.

Te recomendamos: Mucho cansancio puede ser señal de estas enfermedades

Finalmente, las investigaciones respecto a este tipo de procedimientos continúan y se sugiere que desde el diagnóstico, los pacientes sean acompañados por especialistas.

Por cáncer perdió la voz y con este trasplante volvió a hablar

Por cáncer perdió la voz y con este trasplante volvió a hablar.

Una conmovedora historia de un hombre que ha recuperado la voz luego del cáncer y un trasplante está dando la vuelta al mundo pues es un ejemplo de fuerza y capacidad médica. Te contamos los detalles.

Te recomendamos: ¿Cómo saber que tomé mucho café? 12 señalas de exceso

Por cáncer perdió la voz y con este trasplante volvió a hablar

Se trata de un hombre de Massachusetts ha recuperado la voz después de que un equipo de cirujanos le extirpó la laringe por un cáncer y, en un procedimiento innovador, los especialistas la sustituyeron con otra donada.

Los trasplantes de laringe son muy raros y no son una opción común o frecuente para las personas con cáncer activo.

El caso de Marty Kedian es la tercera persona en Estados Unidos que se somete a un trasplante total de laringe:

“Los otros dos trasplantes se realizaron hace años en pacientes que tenían lesiones, y se encuentran entre un reducido número de trasplantes de este tipo realizados en todo el mundo”.

Así, los cirujanos de la Clínica Mayo de Arizona ofrecieron a Kedian el trasplante como parte de un nuevo ensayo clínico destinado a ofrecer esta operación a más pacientes, incluidos algunos otros que tenían cáncer pues es la forma más común de perder la laringe.

Al respecto, Kedian, de 59 años, cuatro meses después del trasplante, aún ronco pero ya con capacidad de mantener una conversación de una hora, dijo lo siguiente, en entrevista para The Associated Press:

“La gente necesita conservar su voz”.

Además, se emocionó al recordar la primera vez que llamó por teléfono a su madre, de 82 años, después de la operación:

 “Y ella pudo oírme… Eso era importante para mí, hablar con mi madre”.

El estudio es reducido: sólo se inscribirán nueve personas más. 

cancer 1

¿Qué es el cáncer?

De acuerdo con los National Institutes of Health (NIH), El cáncer es una enfermedad por la que algunas células del cuerpo se multiplican sin control y se diseminan a otras partes del cuerpo.

Es posible que el cáncer comience en cualquier parte del cuerpo humano, formado por billones de células:

“En condiciones normales, las células humanas se forman y se multiplican, mediante un proceso que se llama división celular para formar células nuevas a medida que el cuerpo las necesita. Cuando las células envejecen o se dañan, mueren y las células nuevas las reemplazan”.

Los tumores cancerosos se diseminan (o invaden) los tejidos cercanos.

También podrían viajar más lejos a otras partes del cuerpo y formar tumores, un proceso que se llama metástasis:

“Los tumores cancerosos también se llaman tumores malignos”.

cancer

El caso de Kedian: una potente pista para especialistas en trasplantes

Es a través de estudios como el de Kedian que los científicos pueden aprender cuáles son las mejores prácticas para estos complejos trasplantes, de modo que algún día puedan ofrecerse a más personas que no pueden respirar, deglutir o hablar por sí mismas a causa de una laringe dañada o extirpada quirúrgicamente.

El equipo de Lott dio a conocer los resultados preliminares de la cirugía el martes en la revista Mayo Clinic Proceedings.

Al respecto, el doctor David Lott dijo lo siguiente:

“Los pacientes se convierten en reclusos y se aíslan del resto del mundo. Mis pacientes me dicen: ‘Sí, puede que esté vivo, pero en realidad no vivo’”.

Gina, la esposa de Kedian, encontró el estudio de la clínica Mayo y el doctor Lott decidió que era un buen candidato porque su cáncer no era de crecimiento rápido y, lo que era especialmente importante, Kedian ya estaba tomando fármacos antirrechazo a causa de un trasplante de riñón anterior.

Se tardó 10 meses en encontrar un donante fallecido con una laringe suficientemente sana y del tamaño adecuado.

El 29 de febrero, seis cirujanos le operaron durante 21 horas:

“Tras extirpar la laringe cancerosa de Kedian, le trasplantaron la donada y los tejidos adyacentes necesarios, glándulas tiroides y paratiroides, faringe y la parte superior de la tráquea, así como los diminutos vasos sanguíneos que los irrigaban”.

Después, por medio de nuevas técnicas microquirúrgicas, conectaron nervios esenciales para que Kedian sintiera cuándo tenía que deglutir y moviera las cuerdas vocales.

images

El primer “hola” de Kedian: un trasplante exitoso

Unas tres semanas después, Kedian dijo “hola”. 

Pronto volvió a aprender a deglutir, pasando del puré de manzana a los macarrones con queso y las hamburguesas:

“Pudo saludar a su nieta Charlotte por video, como parte de sus tareas para seguir hablando”.

“Cada día va mejor”, dijo Kedian, quien pronto volverá a Massachusetts:

“La traqueotomía seguirá en su sitio al menos unos meses más, pero me estoy esforzando para avanzar más rápido porque quiero que me quiten estos tubos, volver a una vida normal”.

Y tal como le había asegurado Lott, Kedian conservó su querido acento de Boston.

Te recomendamos: Mucho cansancio puede ser señal de estas enfermedades

Finalmente, las investigaciones respecto a este tipo de procedimientos continúan y se sugiere que desde el diagnóstico, los pacientes sean acompañados por especialistas.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *